请问谁考过CATTI一级翻译考试,难度如何啊,求达人介绍经验?考试通过还要...
十 请问谁考过CATTI一级翻译考试，难度如何啊，求达人介绍经验考试通过还要同时接受评审是吗谢谢。 去年考过了，通过，感觉时间很紧，还是平时要多练习，特别是借助纸质词典自己按照考试大纲和题型要求进行训练，特别是译文纠错和版本环节。
catti考试难度难。CATTI专家论坛透露，最近一次考试，笔译整体合格率大约20%，其中一级21%左右，二级12%左右，三级20%左右；口译整体合格率大约11%，其中一级25%左右，二级11%左右，三级10%左右。
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
难度不大，好好备考就行。CATTI1-3级英语笔译通过率在20%左右，口译通过率10%左右，考试难度较大。而CATTI国际版是对CATTI现有考试体系的补充，难度较小，分为ABCDE5个级别，其中A级仅相当于3级难度。
catti难度大致为三级：B2-C1（即国内6至8级）；二级：C2（即国内专八以上）。一级：在翻译界摸爬滚打了10年的老翻译。英语出了很多辅导书，但德语因为没多少人考，一本都没有，可以借鉴专八的辅导书。
CATTI 共分四级，与四种翻译职称对应，二级的难度比三级的难度要大。
英语笔译的级别,一级二级,和初级中级是什么关系
二级口译、笔译翻译(中级职称-相当于高校职称等级中的“讲师”)；具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
全国英语等级考试（PublicEnglishTestSystem，简称PETS）是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国 *** 的教育交流合作项目，在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。
三级笔译对应中级职称，二级笔译对应初级职称。
专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。
CATTI共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：三级（对应初级翻译职称）、二级（对应中级翻译职称）、一级（翻译副教授职称）、资深级（对应翻译教授职称）。
这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。
参加翻译资格证书的考试,要求有哪些
1、全国翻译专业资格(水平)考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
2、(四)根据翻译专业资格(水平)考试有关规定，对取得二级口译(交替传译)合格证书的，在报考二级口译(同声传译)考试时，可凭二级口译(交替传译)合格证书，免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。
3、英语翻译资格证报考没有条件限制，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。
4、(一)对报名参加2021年度三级翻译专业资格(水平)考试《口(笔)译综合能力》和《口(笔)译实务》两个科目的，不限制报名条件，各地在报名时不得要求考生持加盖单位公章的证明或附加其它条件。
5、经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。
