CATTI二级口笔译证书,可当做同传敲门砖吗?
catti的二级口译也不是同声传译,是交替的 进入同声传译的门槛相当高。理想的状况是接受正规的会议口译(交替传译和同事传译)培训,打好良好的语言、技巧基础,掌握良好的booth manner。之后再通过实际的翻译任务,积累经验。
考二口同传。生活中很多场合的同传的难度反而不是特别大,难度不及二口同传考试。

添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
从“实用”的角度来讲,二级口译证书绝对是有用的,至少在一些 *** 考试里是必须的敲门砖。即便不是“必须”,也绝对是很有说服力的实力展现。
CATTI口译的含金量很高,因为这个证书还是挺有难度的。如果你想走翻译这条路,你有两个选择,自由译员or企业inhouse译员。但是二口证只是你入门的敲门砖,自由译员的话你前期可能无法通过口译来养活自己,需要做大量的笔译。
另一方面客户不需要证书也能相信他们。做口译,业务是一方面,人脉也很重要。当然,你过了,可以去做了。但是一定要表现好,做砸了名声可就臭了。CATTI2级分同传跟交传,能考的更高是2级,1级要评的。
CATTI的证书应该是国内翻译考试里含金量更高的。当然难度也是更高的。除了一般的公司应聘外,在职称评级方面也是国家唯一认可的翻译类证书。在业内应该说认可度还是很高的。所以肯定是有用的,而且非常有用。
英语等级考试分为哪些
1、英语等级主要分为大学英语四级考试(CET-4)、大学英语六级考试(CET-6);英语专业四级考试(TEM-4)、英语专业八级考试(TEM-8);PETS1~5。
2、级别划分为PETS-1至5级,作为社会性考试,PETS不具有评价普通中学和大学校内英语教学水平的功能;拒绝向考生的教学或辅导单位提供考生成绩。
3、英语共有5个等级。PETS-1:一级是初始级,其考试要求略高于初中毕业生的英语水平。PETS-2:二级是中下级,相当于普通高中优秀毕业生的英语水平。
4、全国英语等级考试(PETS)主要是面向社会,分为1-5级。全国大学英语六级考试(CET)针对的人群是在校大学生,分为4级和6级。英语专业八级考试(TEM)针对的是大学里英语专业的学生,分为专业4级和专业8级。
5、全国大学英语等级考试(College English Test,简称CET): 分大学英语四级考试(CET-4)和大学英语六级考试(CET-6)两种。考试合格者发给大学英语四级或六级考试合格证书,成绩优秀者注明优秀字样。
2016职称英语证书领取时间及流程?
职称英语考试成绩合格单(证书)一般在8-10月份领取,考生可以在网上下载打印或者去当地考试中心领取。
年职称英语考试成绩查询入口预计于5月开通, 也就是在考后两个月左右公布。全国合格分数是60分。证书领取时间在成绩公布后的一月内陆续发放的,到时有公布的。如果觉得自己考不过或别的原因就找他们去问下吧。
区县人社(职改)部门:2016年8月8日至2016年9月9日。区县人社(职改)部门原则上应于8月5日前到市人事考试中心领取应由本区县人社(职改)部门负责发放的成绩合格通知单。个别边远区县发放时间可适当延长。
青岛市人力资源开发服务中心三楼服务大厅)领取证书。证书领取时间:2012年8月28日至9月18日(节假日除外)各考生请到网上报名时所选的主管部门(见“相关附件”)领取证书。证书领取时间及地点由各主管部门自行确定。
2016职称英语考试成绩有效期是多久,我在上海,跟其他地方一样吗?_百度...
1、考试时间及《合格证书》有效期 考试时间为 2016 年 3 月 26 日 9:00-11:00。
2、职称英语考试成绩有效期相对较短,具体各省不一样,同时该成绩仅在本省有效。
3、关于职称英语的有效期:各省成绩证书的有效期,具体可以分为三类: 之一类是成绩长期有效的,包括北京,重庆,内蒙,安徽,辽宁(以国家线为准),湖南,广东(以国家线为准),四川,云南。
4、各地的规定不一样。全国职称英语分数线分为两种:国家线和省线。一般过了国家线60分就没有有效期,但一些地区仍然有有效期,比如上海;而过了省线一些地区规定有有效期,一些又规定没有有效期。
外语类资格证书
1、全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI),由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级。
2、英语专业证书有:四六级证书,bec商务英语证书、英语专四/专八证书、catti翻译专业资格证书、上海外语口译证书等。如果想从事翻译工作,考CATTI很有必要。CATTI分为笔译考试和口译考试,含金量很高。
3、BEC,剑桥商务英语证书考试。校内、校外均可报名。不限专业。分为初级,中级,高级,高级含金量更高。这个证书是外企的认可度高。有能力的可以去考考,初级就不要考了,直接报中级和高级。
4、发证单位:上海外语口译资格证书考试委员会 报名费用:中级口译笔试:200元左右、中级口译口试:200元左右、高级口译笔试:200元左右、高级口译口试:310元(南京)/230元(上海)各地略有不同,仅供参考。
职称英语有证书吗
1、由于职称英语考试有省市人事部门主办的,有各行业主考的等,考试成绩一般不发证书,多数是发一张成绩单。也有的地区录入计算机数据库,供申报考评职称时查询。
2、当然有证书 可以按照准考证的联系方式,询考试教育院,发证时间,要自取的。或者可以关注当地考试教育院的通知。在已考项目的栏目里,基本都有告知。
3、通过职称英语考试,只是具有英语资格,可以参加相应的等级的职称专业考试。只是通过英语考试,并不会取得相应的职称。
4、请于2008年8月1日至9月1日(节假日除外)上午8:30—12:00,下午2:00—5:00凭单位证明或考生本人身份证原件(代领者需出示代领者身份证原件及考生身份证原件),领取2008年度全国职称外语等级考试成绩通知书。
5、职称英语考来是评职称用的,很多职称在评审时除了专业证书还需要提供职职称英语和职称计算机的证书。评职称是和你所学的专业无关,但和你所从事的工作有关系。
6、职称英语合格证书是单位评聘职称的时候除专业证书外还需提供的证书,与直接工资挂钩,所以考证人员非常多。