英语翻译证
英语翻译证书分为四个等级。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
英语翻译证书有哪些种类 全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办，考试难度分三级。
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
英语翻译资格证一般指“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明。
报名对象：全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。
全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别
NAETI是全国外语翻译证书考试，CATTI是全国翻译专业资格考试，两者的区别是：含金量不同，侧重定不同，专业程度不同。含金量不同：全国翻译专业资格考试开设时间更早，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。
■相同的认证级别 据了解，这两个证书都分为三个等级，但是叫法是有所不同的。由国家人事部颁发的全国翻译专业资格证书称为：一级、二级、三级。由教育部颁发的全国外语翻译证书称为：初级、中级、高级。
目前，我国的翻译市场比较混乱，好像有了专八或雅思7分就完全可以做翻译了，这是对翻译工作的误解。
关于 全国外语翻译证书考试（NAETI）和全国翻译专业资格考试（CATTI）全国翻译专业资格水平考试比较有用，是国家人事部的。
于是， 全国翻译专业资格证书与全国外语翻译证书就构成 了我国翻译行业的两个认证体系。这两大权威翻译证书都是翻译人员水平标准的等级证书， 都包括笔译、口译两大方面，但这两大翻译证书还是有区别的。 类似之处。
不同发证机构：国家翻译资格（级）考试由中华人民共和国人力资源和社会保障部颁发，国家外语翻译考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合举办，证书由教育部颁发。
CATTI证书有什么用?
1、CATTI证书是交流和国际交往的桥梁和纽带。发展翻译事业是中国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。
2、catti三级笔译证书作用如下：获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员；获得三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员。
3、catti三级笔译证书是评定翻译职称的必要条件。在CATTI考试推出前，各单位用评审的方式评定职称。CATTI考试推出后，按照国家人社部的规定，各单位不再评审相应级别的职称。获得CATTI考试证书的人员具有晋升职称的资格。
4、如果想要提升下能力以后在国内求职拿出来也是含金量很高的证书了。建议可以考一下试试，专八水平可以去冲一下英语二级笔译或口译。
5、真的有用，特别对于翻译职场新人，如果您在事业单位/国企，通过这个证书也能评对应职称CATTI 2对应中级职称，CATTI 3 对应初级职称。
6、CATTI三级笔译证书就业用处不大，BEC中级含金量低，BEC高级才是含金量较高的。英语类证书 大学英语六级证书(CET-4，CET-6)。
